ENGLISH 
FORUM INTERNAZIONALE DEI PICCOLI PORTI DELL'ADRIATICO E DEL MEDITERRANEO
Monopoli, 8th-9th October 2010
Il Comune di Monopoli, unitamente all’Autorità Portuale del Levante ed al Comune di Alberobello, intende sviluppare e rafforzare relazioni con I Paesi prospicienti il Mare Adriatico e l’intero Mar Mediterraneo.
L’obiettivo è costruire nuove reti di servizi marittimi che colleghino i porti minori dell'Adriatico e del Mediterraneo e renderle alternative o integrative alle grandi linee operative su Bari e Brindisi.
Il porto di Monopoli è oggi un punto di riferimento per il traffico commerciale nel mare Adriatico, ma di recente il Comune e l'Autorità portuale del Levante hanno deciso di ampliarne le potenzialità turistiche. Questo accordo rappresenta un passaggio importante per scoprire una delle più belle località turistica della Regione Puglia: l'area della "Valle d'Itria” con le sue coste ed i Trulli, Patrimonio Unesco.
Abbiamo le potenzialità per sviluppare i rapporti tra le autorità portuali e le città, per agevolare la creazione di nuovi collegamenti marittimi, e soprattutto per creare occupazione stabile, cooperazione istituzionale e sinergie nei campi economico, turistico e culturale.
In particolare, la presenza del mare e delle coste, del sito Unesco, della “Valle d'Itria”, incoraggiano il Comune di Monopoli a sviluppare il marchio "Costa dei Trulli" ed a cercare relazioni e strategie di cooperazione con i porti dell'Adriatico e Mar Mediterraneo.
L'idea è di collegare i porti minori dell'Adriatico e del Mediterraneo tra loro e con la rete dei siti Unesco, costruendo nuove linee passeggeri e crociere.
Inoltre, questa strategia è coerente con il Programma di cooperazione CBC IPA Adriatico 2007-2013 e con il Programma CBC ENPI MED 2007-2013 (promozione di servizi di trasporto sostenibili per migliorare i collegamenti del territorio, con l'obiettivo di uno sviluppo integrato dell’Adriatico e del Mediterraneo e l'accessibilità ai territori di confine).
Per questo motivo, il Comune di Monopoli, in collaborazione con l'Autorità Portuale del Levante ed il Comune di Alberobello, organizza per i prossimi 8 - 9 ottobre 2010 un Forum internazionale dei piccoli porti dell’Adriatico e del Mediterraneo.
Il Forum è un'occasione per discutere tra Enti Locali, Autorità portuali, Shipping and Tourist Operators, Chief Executives Cruise, di:
- potenziamento della cooperazione istituzionale ed economica fra le aree;
- promozione di azioni concrete ed operative per costruire sinergie tra i sistemi di trasporto marittimo delle aree;
- definizione di politiche strategiche per lo sviluppo delle aree;
- potenziare la capacità dei porti più piccoli di diventare strumenti per la promozione dei distretti turistici locali;
- promozione di nuove linee di navigazione per i passeggeri e nuovi itinerari di crociera, anche al fine di garantire l'accessibilità ai territori di confine;
- costruire un partenariato per partecipare ai prossimi bandi IPA Adriatico e/o ENPI MED.
Informazioni:
Vincenzo Carrieri
Email: vincenzo.carrieri@comune.monopoli.ba.it
Tel: +39 0804140258
Fax: +39 0804140268
INTERNATIONAL FORUM OF SMALL PORTS IN THE ADRIATIC AND MEDITERRANEAN SEA
PROGRAMMA
“ADRIATICO E MEDITERRANEO: CORRIDOI D’ACCESSO AI SISTEMI TURISTICI LOCALI.
Prospettive di cooperazione e sviluppo tra i piccoli porti: nuove rotte sono possibili?”
Intervengono:
Istituzioni Locali, Autorità Portuali, Tour Operator, Shipping Operator e Cruise Company Executive
8 ottobre:
9,30-13,00
Politiche di sviluppo dei porti e strategie locali per il turismo a confronto
Apertura lavori: Pierantonio MUNNO, Assessore Attività Marinare Comune di Monopoli
Silvia Godelli, Assessore al Mediterraneo, Cultura e Turismo - Regione Puglia
Nuccio Altieri, Vice Presidente Provincia di Bari
Francesco Mariani, Presidente Autorità Portuale del Levante
Emilio Romani, Sindaco di Monopoli
Bruno De Luca, Sindaco di Alberobello
Michele Emiliano, Sindaco di Bari
Nicola Maffei, Sindaco di Barletta
Thomas Kitsantas, A.D. Autorità Portuale di Igoumenitsa
Agron Xoxa, Consigliere del Presidente della Repubblica d’Albania
Rosa Alò, Console Onorario della Croazia per la Puglia
Vito Leonardo Totorizzo, Operatore marittimo
Spiros Pigis, Sindaco di Parga
14,30-18,30
Piccoli Porti: corridoi d’accesso ai sistemi turistici locali. I Siti Unesco: una proposta, una risorsa, un’idea per una nuova rotta crocieristica.
Guglielmo Minervini, Assessore alla Mobilità, Regione Puglia
Giovanni Spadoni, Presidente MedCruises - Associazione Porti del Mediterraneo
Luigi Pastena, Direttore operativo MSC Crociere
Giuseppe d'Agostino, Responsabile Commerciale Royal Caribbean Italia
Sergio Senesi, Presidente Cemar Agency Network
Luigi Morfini, Console Onorario del Montenegro per la Puglia
Antipas Stavros, Servizio Tecnico Autorità Portuale di Patrasso
Ylli Pango, Direttore Agenzia Nazionale delle Ricerca e Innovazione Albania
Vittorio Coco, Mar Nero Italian desk
Konstantinos Grinias, Direttore Dipartimento Sviluppo - Autorità Portuale di Igoumenitsa
Domenico Alba, Assessore al Turismo Comune di Monopoli
Modera: Mario Sommariva, Segretario generale Autorità Portuale del Levante
9 ottobre:
9,30-16,00
Tour: la Costa dei Trulli
16,00-16,30
I porti ed i territori si incontrano: sottoscrizione Protocollo d’Intesa
Manifestazioni d’interesse: Comune di Kotor (Montenegro), Comune di Koper (Slovenia), Autorità Portuale di Messina, Autorità Portuale di Castellon
Con il patrocinio della Regione Puglia